امروز به یکی از سایت های خبری سر زده بودم ، به خبری برخورد نمودم که برایم جالب بود .عنوان خبر همان عنوانی است که در بالا بیان شد خبر از این قرار است :
یکی از روزنامههای عربی در یک گاف اقتصادی جالب درباره اوضاع اقتصادی ایران نوشت: در ایران بادمجان کیلویی پانصد درهم است.
این خبرنگار مفهوم واژه درهم به معنای «درهم فروشی و سوا نفروختن» را با واژه درهم (واحد پول امارات) اشتباه گرفته است.